サランデルは何者かに追われていた。そのあとを追うミカエルだったが、追手と同様サランデルを見失う。なぜか追手に殴られるミカエル。
　リスベット・サランデルは追手の正体とその黒幕が誰であるかを悟る。
　ニュルマン弁護士。かつてリスベットを強姦した後見人。サランデルは復讐を誓う。
　一方で、タグ・スヴェンソンは謎の人物「ザラ」の正体を突き止めることを決意する。スウェーデンの闇社会に現れては幽霊のように消える名前。その人物が人身売買ネットワークに関係していることは明らかだった。
　そして、ある日突然、タグと恋人のミアの前に、リスベット・サランデルが現れた。
　「どうしてあなたたちはザラを追うの？」
　当然のごとく、タグとミアは呆気にとられた。
　「私が訊きたいのは、どうしてあなたたちがアレクサンデル＝ザラを追っているのかということ」
　タグはこの時、初めて「ザラ」の本名を知った。そして、その本名を知っているこの目の前の女は誰だ？
　この頃、ミカエルは妹のアニカと一緒にいた。そしてタグとミアの家に向かっていた。仕事の打ち合わせの為である。
　ミカエルたちが二人のアパートに着くと、人だかりができている。
　「一体どうしたんです？」ミカエルがそこにいた老人に聞くと、銃声が聞こえたという。
　ミカエルが急いで部屋に入ると、ダグとミアは死んでいた。脳天を銃弾で貫かれていた。
　警察は、リスベット・サランデルを指名手配にした。